“5·19中国旅游日”全国主会场活动首次落地云南，设在我市腾冲和顺古镇。活动时间为2023年5月1日至31日。活动主题为“美好中国，幸福旅程”——PPP保山日报网

　　为迎接“5·19中国旅游日”，目前，全市各地正努力壮大自己的优势，打造精品文旅产品，迎接全世界游客的到来。4月11日，记者走进位于隆阳区潞江坝的世外乡村·高黎贡勐赫小镇，体验了一番绿荫里、鲜花中、榕树下、故事里的中国康养胜地。PPP保山日报网

　　勐赫小镇坐落在有着“世界物种基因库”“世界自然博物馆”“生命的避难所”“野生动物的乐园”“哺乳类动物祖先的发源地”等美誉的国家级自然保护区高黎贡山东麓。“勐赫”是傣语音译，其原始本意是指潞江坝小平田集镇边那座现称为“大红山”的小山，可以理解为“勐”的中心，“勐”的核心地区等意思，如今泛指潞江坝。“勐”是傣语“地区”“行政区划的地方”的意思，“赫”是“大”“头儿”“头领”的意思，可以进而翻译为“领导”“行政首长”等。“勐”和“赫”在一起，自然就是“勐的大王”“勐的首长”或“勐的领导”的意思。如果把“勐”翻译为“乡(县)”，那么，“勐赫”就是“乡(县)长”的意思;如果把“勐”翻译为“州(市)”，那么，“勐赫”就是“州(市)长”。《保山民族志》之《傣族志》168页记载，潞江坝，傣语称“孟黑”。注意，傣语音译，过去翻译为“孟”，近几十年来才译为“勐”。“黑”在这里不能读“hēi”,要读“[hé]”——“[hé]”在云南方言中读“[huó]”——也就是“获”。《保山民族志》里“孟黑”解释是“勐的中心”的意思，翻译过来，就是“潞江坝小平田勐‘勐长’所在地”的意思。PPP保山日报网

　　可见，勐赫小镇，其实应该翻译为“勐获小镇”。所以，“勐赫”其实就是当年诸葛亮七擒孟获的那个“孟获”。因此，潞江坝绝对是一个有大文化、大故事、大风景的地方。PPP保山日报网

　　“今年疫情解除后，来的人更多了。截至目前，勐赫小镇累计接待游客已超50万人次。”勐赫小镇总经理陈雷告诉记者。她介绍，为迎接“5·19中国旅游日”全国主会场设在腾冲，勐赫小镇已经准备好了旅游、度假、健康、养老、康复、体育、文化、饮食、学习等九大康养产品，希望借助这次主会场在腾冲举办的机遇，把勐赫小镇打造成世界一流健康生活目的地。PPP保山日报网

　　到勐赫小镇，漫步热带雨林，置身天然氧吧，欣赏旷野里唯美花儿，聆听怒江水滔滔不息，更有稀奇鸟儿声声漫语、傣家女儿婀娜多姿风情万种，相信每一个游客都会心旷神怡、轻松愉悦起来。PPP保山日报网

　　本报记者　董国平PPP保山日报网

PPP保山日报网

责编：蒋建国PPP保山日报网